Sharper Image H4600 Manuel d'utilisateur

E-1120-Hour Ultrasonic Digital HumidierModel No. H46003-Year Limited Warrantywww.germguardian.com1.866.603.59000510-1English E - 1French F - 1Span

F-6 F-7Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien.•La température de l’eau présente dans l’unité peut être elevée après l’

PROBLÈME SOLUTIONAucune vapeur d’eau et aucune humidité ne sont produites.Prise d’alimentation: débranchez, rebranchez et réessayez.Panne de courant:

F-10 F-11®POWERSPRAY CONTROLCOOL/WARMHIREFILLAutres produits Germ Guardian® disponiblesHUMIDIFICATEURSASPIRATEURSAspirateur balai et traîneau 2-en-1 a

F-11 S-1Humidicador DigitalUltrasónico para 120 horasNumero de Modelo H4600Garantía limitada por 3 años www.germguardian.com1.866.603.59000510-1Inglé

S-2 S-3LEA Y GUARDE ESTE MANUALNúmero de Modelo: H4600Modo de humidicación: CombinadoSuministro eléctrico: 120V / 60 HzConsumo de electricidad: 140WC

S-3 S-5Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especicaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede o

S-6 S-7Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento.•El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. •

S-7 S-8 S-9PROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no produce vapor de agua ni humedad. Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevaemente.Interrupción

S-10 S-11®POWERSPRAY CONTROLCOOL/WARMHIREFILLHumidificador Ultrasónico PersonalModelo No. H500Productos adicionales disponibles de Germ Guardian®HUMID

E-2 E-3READ AND SAVE THIS MANUALModel Number: H4600Humidifying Mode: CombinationPower Supply: 120V 60Hz Power Consumption: 140WMaximum Humidity Capaci

E-3 E-5This product should be used only in accordance with the specications outlined in this manual. Usage other than what has been specied here may

E-6 E-7Always unplug the unit before servicing it in any way.•The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high.•Do not

E-7 E-8PROBLEM SOLUTIONWater vapor and humidity are not produced. Power Plug: Unplug and then try again.Power Failure: When the power is returned, tr

®POWERSPRAY CONTROLCOOL/WARMHIREFILLAdditional Products Available from Germ Guardian®HUMIDIFIERSVACUUMS2-in-1 Upright & Canister with Silver Clean

F-1Humidicateur ultrasonique numérique 120 heuresModèle n H4600Garantie limitée de trois (3) ans.www.germguardian.com1.866.603.59000510-1Anglais E

F-2 F-3LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUELNuméro de modèle: H4600Mode d’humidication: combinéAlimentation électrique: 120V/60Hz Consommation électrique: 140

F-3 F-5Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usa