Sharper Image GT801 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sharper Image GT801.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Sharper Image GT801 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel de service, Manuel d'instructions


Table des matières

Aesculap

1

Econom CL

1

Econom CL Equipe

1

1. Safe handling

5

2. Product description

5

2.4 Operating principle

6

4.1 System set-up

6

4.2 Function check

6

4.4 Change the Li-ion battery

7

5. Cutter plates

9

Aesculap®

10

6. Reprocessing

10

7. Maintenance

10

8. Troubleshooting

11

9. Technical Service

13

10. Accessories/Spare parts

13

11. Technical Data

14

12. Disposal

14

13. Two year guarantee

15

1. Sichere Handhabung

17

2. Gerätebeschreibung

17

3. Vorbereiten

18

Ladegerät und Li-Ionen-Akku

18

4.4 Li-Ionen-Akku wechseln

19

5. Schneideplatten

21

6. Aufbereitung

22

7. Wartung

22

9. Technischer Service

25

10. Zubehör/Ersatzteile

25

11. Technische Daten

26

12. Entsorgung

26

13. 2 Jahre Gewährleistung

27

1. Manipulation sûre

29

2. Description de l’appareil

29

3. Préparation

30

4.4 Changement d’accu Li-ion

31

5. Peignes et contre-peignes

33

6. Traitement stérile

34

9. Service Technique

37

12. Elimination

38

13. 2 ans de garantie

39

1. Manipulación correcta

41

2. Descripción del aparato

41

4.1 Puesta a punto

42

2.4 Modo de funcionamiento

42

5. Placas de corte

45

6. Trato y cuidado

46

7. Mantenimiento

46

11. Datos técnicos

50

12. Eliminación de residuos

50

13. 2 años de garantía

51

1. Manipolazione sicura

53

2.4 Funzionamento

54

4.1 Messa in funzione

54

5. Pettini

57

6. Preparazione sterile

58

7. Manutenzione

58

9. Assistenza tecnica

61

10. Accessori/Ricambi

61

11. Specifiche tecniche

62

12. Smaltimento

62

13. 2 anni di garanzia

63

1. Veilig gebruik

65

3. Voorbereiding

66

5. Messen

69

6. Reinigingsbehandeling

70

7. Onderhoud

70

9. Technische dienst

73

11. Technische specificaties

74

12. Afvoer

74

13. 2 Jaar garantie

75

1. Sikker håndtering

77

2. Apparatbeskrivelse

77

2.4 Funktionsmåde

78

4.1 Klargøring

78

4.2 Funktionstest

78

5. Skæreplader

81

6. Rensning

82

7. Vedligeholdelse

82

10. Tilbehør/reservedele

85

11. Tekniske specifikationer

86

12. Bortskaffelse

86

2. Beskrivelse av apparatet

89

3. Klargjøring

90

4.4 Skifte li-ione-batteri

91

5. Klippeplater

93

6. Klargjøring

94

7. Service

94

8. Oppdage og utbedre feil

95

10. Tilbehør/reservedeler

97

11. Tekniske data

98

12. Avfallsbehandling

98

1. Säkert handhavande

101

2. Apparatbeskrivning

101

3. Förberedelser

102

4.4 Byte av li-jon-batteri

103

5. Klipplattor

105

6. Beredning

106

7. Underhåll

106

9. Teknisk service

109

10. Tillbehör/reservdelar

109

11. Tekniska data

110

12. Avfallshantering

110

13. 2 års garanti

111

1. Turvallinen käsittely

113

2. Laitteen kuvaus

113

3. Esivalmistelut

114

4.4 Li-ion-akun vaihto

115

5. Leikkuulevyt

117

6. Käsittely

118

7. Huolto

118

9. Tekninen asiakaspalvelu

121

10. Lisävarusteet ja varaosat

121

11. Tekniset tiedot

122

12. Hävittäminen

122

13. 2 vuoden takuu

123

1. Правильное обращение с

125

2. Описание прибора

125

2.3 Назначение

126

2.4 Принцип действия

126

4.1 Подготовка

126

ОСТОРОЖНО

129

6. Подготовка

131

7. Техническое обслуживание

132

9. Сервисное обслуживание

134

Econom CL/Econom CL Equipe

135

11.2 Зарядное устройство

135

12. Утилизация

136

13. Гарантия 2 года

137

2. Opis urz¹dzenia

139

2.4 Zasada dzia³ania

140

4.1 Czynnoœci przygotowawcze

140

4.2 Kontrola dzia³ania

140

PRZESTROGA

142

5. P³ytki tn¹ce

143

6.1 Czyszczenie/dezynfekcja

144

6.2 Kontrola i testowanie

144

9. Serwis techniczny

147

10. Akcesoria/czêœci zamienne

147

13. 2 lata gwarancji

149

שומיש ריהז

151

רואית רישכמה

151

תללוסו םויתילה-ןוי

152

4.6 ןוסחא

155

.5 םיבהל

155

5.2 םיבוליש םיצלמומ

155

הנכה שומישל שדחמ

156

תוריש יתפוקת

156

יוהיז לופיטו תולקתב

157

תוריש ינכט

159

םירזיבא/ יקלח ףוליח

159

םינותנ םיינכט

160

קוליס תלוספ

160

םייתנש תוירחא

161